Deklaraciju su inicirale i sastavile ženske i LGBT organizacije iz Turske i do sada je potpisalo preko 100 organizacija.
POZIVAMO SVE KOJI/E ŽELE DA NAM SE PRIDRUŽE
Prenosimo tekst Deklaracije u celosti:
Za Mrežu žena protiv nasilja prevela: Sonja Lalić, AŽC
Mi, žene koje živimo u ovoj zemlji, želimo mir. Koliko još generacija mora da trpi zločine rata i konflikta? Šta da radimo sa svim tim bolom i patnjom, za koje nema obeštećenja?
Mir je uništen onog trenutka kada je vlada objavila da je “zamrznut” mirovni proces. Sada se vratio neprijateljski jezik rata praćen nekom vrstom osvete, više nego ikada ranije. Oni za koje kažete da će biti osvećeni, oni su naša deca. Oni za koje kažete da mogu biti žrtvovani, oni su naša deca, naši najmiliji. I oni koje ste ubili, i to su bila naša deca.
Onako kako glasamo na izborima, mi jasno stavljamo do znanja kakvu Skupštinu, i kakvu državu želimo. Ali našu želju su ignorisali. Umesto toga, mi smo bombardovani, okruženi požarima i odmazdama. Na desetine ljudi je ubijeno u jednom mesecu. Umesto da žalite njihovu smrt, vi nam svojim rečima i postupcima usađujete strah od još većih gubitaka. Mi nismo glasali za rat. Mi nisamo glasali za “vanredna stanja” režima koji nije u skladu čak ni sa antidemokratskim zakonima koji su trenutno na snazi. Ne želimo ni bombe, ni osvetu, ni pogubljenja, ni sabotaže.
Stoga, mi žene objavljujemo da ne prihvatamo ratno i konfliktno okruženje. Svim stranama, kako naoružanim tako i nenaoružanim kažemo “Dosta je bilo! Prestanite!”. Ostavite sa strane argument ko je u pravu a ko nije, prevaziđite međusobno okrivljavanje “ko je prvi počeo” i samo PRESTANITE! Težite da obezbedite život a ne da ubijate! Mi žene smo na strani života, a ne smrti! Nek utihne vaše oružje! Neka dijalog i pregovori počnu! Preduzmite korake u traženju demokratskog rešenja, tako da mogu da zažive naša očekivanja i nade za mir! Preduzmite iskrene korake ka miru tako da deca ove zemlje mogu imati budućnost.
Mi žene nikada nećemo odustati od mira. Nećemo dati kredibilitet bilo kojoj ratnohuškačkoj strani, jer znamo da je samo u mirnom okruženju moguće zaustaviti diskriminaciju, uspostaviti pravdu i obezbediti slobodu i jednakost za sve. Mi vrlo dobro znamo, iz ličnog iskustva, kroz borbe koje smo vodile, kako izgleda biti ignorisana i izbrisana.
Mi insistiramo, i nastavićemo da insistiramo, na miru.
1. septembar 2015
Aktuelnosti
